{"id":12387,"date":"2026-04-13T08:18:57","date_gmt":"2026-04-13T08:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.argot.it\/it\/?page_id=12387"},"modified":"2026-06-13T15:52:28","modified_gmt":"2026-06-13T15:52:28","slug":"over-emergenze-teatrali-26","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.argot.it\/it\/over-emergenze-teatrali-26\/","title":{"rendered":"OVER\/Emergenze Teatrali 26"},"content":{"rendered":"<div class='flex_column av-243qnkj-db3d624d6848650b5ab56df6b044f1c6 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  first flex_column_div '   ><section  class='av_textblock_section av-lvut2tm8-4f1e88bb3efe7bd64de046ff6655f290'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\"><b><span style=\"color: #042c49;\">OVER\/Emergenze Teatrali 2026<br \/>\n<\/span><\/b><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lvut3j03-3120c107ce5d4e88f9fba74564feba84\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lvut3j03-3120c107ce5d4e88f9fba74564feba84{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lvut3j03-3120c107ce5d4e88f9fba74564feba84 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lvut36bk-7d51a7bceff3a5be8e9dbb32f667b198\">\n.avia-image-container.av-lvut36bk-7d51a7bceff3a5be8e9dbb32f667b198 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lvut36bk-7d51a7bceff3a5be8e9dbb32f667b198 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-12388 avia-img-lazy-loading-not-12388 avia_image' src=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/over-1920-x-1080.png\" alt='' title='over 1920 x 1080'  height=\"1080\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/over-1920-x-1080.png 1920w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/over-1920-x-1080-300x169.png 300w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/over-1920-x-1080-1030x579.png 1030w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/over-1920-x-1080-768x432.png 768w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/over-1920-x-1080-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/over-1920-x-1080-1500x844.png 1500w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/over-1920-x-1080-705x397.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-w62hw3-99118c30d062d52ee0687320e0a25454\">\n#top .hr.hr-invisible.av-w62hw3-99118c30d062d52ee0687320e0a25454{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-w62hw3-99118c30d062d52ee0687320e0a25454 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lvut47pg-f2c8b87f5f7e07eea41c663e5ae432c2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dall\u20198 al 10 maggio 2026 l\u2019Argot Studio di Roma ospita la <\/span><b>VII edizione di OVER \u2013 Emergenze Teatrali<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, il progetto dedicato alla scoperta e al sostegno delle nuove generazioni della scena contemporanea: nato dall\u2019esperienza di <\/span><b>Argot Produzioni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, da sempre impegnata nella ricerca teatrale e nella promozione di nuovi linguaggi scenici, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">OVER<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> si configura come uno spazio di crescita per artisti e compagnie che stanno costruendo il proprio percorso professionale nel mondo dello spettacolo dal vivo, attraverso una rete di partner e realt\u00e0 produttive capaci di offrire occasioni concrete di confronto, visibilit\u00e0 e sviluppo. Tra i principali partner del progetto, figurano<\/span><b> NEST \u2013 Napoli Est Teatro, Cubo Teatro, PimOFF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, che si svolge in collaborazione con <\/span><b>Dominio Pubblico, Hystrio, Torino Fringe Festival <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><b> Rete 34punto9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La VII edizione di OVER propone tre giornate con 4 studi della durata di 30 minuti e un debutto assoluto, oltre a incontri e momenti di dialogo con gli artisti successivi allo spettacolo, offrendo al pubblico la possibilit\u00e0 di entrare nel vivo dei processi creativi delle compagnie coinvolte: la rassegna si apre venerd\u00ec 8 maggio alle <\/span><b>ore 18:30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con <\/span><b><i>Sidis<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, progetto della compagnia <\/span><b>Lenti al Contatto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, scritto da <\/span><b>Sebastiano Ragni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e diretto da <\/span><b>Carlo Guglielminetti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con <\/span><b>Piero Lanzellotti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>Gilda Rinaldi Bertanza<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e musiche originali di <\/span><b>Guido Tongiorgi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Lo spettacolo prende spunto dalla figura di <\/span><b>William James Sidis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, celebre bambino prodigio vissuto tra il 1898 e il 1944, divenuto suo malgrado una figura pubblica e protagonista di una battaglia legale per difendere il proprio diritto alla privacy. Attraverso una presentazione di diapositive dal tono ironico e paradossale, la performance mette in dialogo teatro e narrazione multimediale per riflettere sul rapporto tra esposizione pubblica e diritto all\u2019oblio nell\u2019epoca dei social media, accompagnando gradualmente il pubblico dentro la vicenda umana di Sidis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alle <\/span><b>ore 20:30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e8 in programma <\/span><b><i>Grandmother Tongue<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> progetto di teatro documentario ideato da <\/span><b>Federico Mattioli<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con <\/span><b>Elena Orsini Baroni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. La performance nasce da una ricerca sul tema delle lingue in via di estinzione e sul legame tra lingua e memoria culturale. A partire da una serie di video-interviste realizzate negli ultimi mesi \u2013 in cui alle persone veniva chiesto quale parola salverebbero se la loro lingua scomparisse \u2013 l\u2019autore ha costruito un archivio digitale in cui ogni lingua \u00e8 rappresentata da una parola e da una testimonianza. Da questo materiale prende forma un\u2019opera che intreccia documentazione, autobiografia e riflessione sul patrimonio linguistico, collegando le testimonianze raccolte alla relazione personale dell\u2019autore con l\u2019Emiliano e con la sua storia culturale.<\/span><\/p>\n<p><b>Sabato 9 maggio, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">alle <\/span><b>ore 18:30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sar\u00e0 presentato<\/span> <b><i>Soluzione a pag. 46<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> della compagnia <\/span><b>Eat the Catfish<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con <\/span><b>regia e drammaturgia di Jacopo Neri<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e interpretato da <\/span><b>Roberta Aiolfi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>Jacopo Fazzini<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con musiche originali di <\/span><b>Enrico Truffi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Lo spettacolo racconta una maternit\u00e0 e una paternit\u00e0 immaginate fino al punto di perdere il contatto con la realt\u00e0. In un contesto sociale in cui l\u2019idea di avere figli sembra sempre pi\u00f9 trasformarsi in un calcolo razionale \u2013 tra opportunit\u00e0, costi e pianificazione \u2013 i due protagonisti provano a programmare la vita del figlio ancora prima della sua nascita. La drammaturgia alterna momenti di prosa tradizionale, basati sul dialogo e sull\u2019indagine psicologica dei personaggi, a un lavoro di sperimentazione con strumenti digitali e applicazioni di intelligenza artificiale, utilizzate in scena come dispositivi performativi e talvolta coinvolgendo direttamente il pubblico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alle <\/span><b>ore 20:30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> va in scena <\/span><b><i>Riders<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, progetto di <\/span><b>Niu Teatro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nato da un\u2019idea di <\/span><b>Gianluigi Signorello<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con drammaturgia di <\/span><b>Carlo Galiero<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e regia di <\/span><b>Andrea Vellotti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, interpretato da <\/span><b>Giuseppe Cirillo, Matteo Maria D\u2019Ant\u00f2, Gennaro Lucci e Gianluigi Signorello<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con disegno luci di <\/span><b>Desideria Angeloni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Al centro della vicenda, la competizione tra quattro rider, che si sfidano per ottenere il titolo di \u201crider del mese\u201d e il premio di diecimila euro. In un sistema regolato da algoritmi e valutazioni online, velocit\u00e0 e simpatia diventano strumenti di sopravvivenza in una gara sempre pi\u00f9 feroce che mette alla prova amicizie, solidariet\u00e0 e dignit\u00e0 personale. Tra sonorit\u00e0 anni Ottanta e dialetto napoletano, la scena restituisce uno spaccato della precariet\u00e0 contemporanea, ispirato anche all\u2019esperienza diretta di lavoro come rider dello stesso Signorello. Il progetto nasce infatti da un\u2019indagine concreta sul campo: il drammaturgo Carlo Galiero ha seguito l\u2019autore durante alcune serate di consegne in citt\u00e0, osservando da vicino ritmi, dinamiche e rischi di questo lavoro urbano.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La giornata conclusiva si apre dalle<\/span> <b>ore 15:00 alle 17:00<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, presso <\/span><b>WeGil \u2013 Largo Ascianghi 5, Roma <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">*luogo in via di definizione<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, con un incontro\u00a0 dedicato al confronto tra operatori, artisti e realt\u00e0 della scena contemporanea dal titolo\u00a0<\/span><em><b>Produrre Presente<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, a cura di <\/span><b>34punto9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 rete nazionale che riunisce organismi produttivi under 35 impegnati nella ricerca teatrale contemporanea. Nata per sostenere il dialogo e la collaborazione tra compagnie emergenti, la rete promuove un momento di confronto aperto ad artisti e operatori del settore, con l\u2019obiettivo di condividere pratiche, bisogni e prospettive. L\u2019incontro prevede una prima fase di presentazione delle attivit\u00e0 di 34punto9 e dei risultati di un questionario rivolto ai lavoratori dello spettacolo, da cui emergono criticit\u00e0 diffuse come l\u2019isolamento nei percorsi creativi e le difficolt\u00e0 di accesso al sistema teatrale, seguita da un dialogo partecipato volto a favorire lo scambio di esperienze e la costruzione di nuove alleanze artistiche e produttive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alle <\/span><b>ore 18:30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> torna all\u2019Argot Studio, al debutto assoluto, <\/span><b><i>Qui vivremo bene<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> della compagnia <\/span><b>Dopolavoro Stadera<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, progetto <\/span><b>vincitore del Premio OVER \u2013 Emergenze Teatrali 2025<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, scritto e diretto da <\/span><b>Luigi Vittoria<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e interpretato da <\/span><b>Elisa Grilli<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>Tommaso Russi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 Nato da una serie di interviste realizzate nel 2018 nel quartiere Giambellino, dopo gli sgomberi e affronta anche il delicato tema della gestione delle case popolari, il lavoro rappresenta l\u2019esito di un percorso di ricerca che intreccia drammaturgia contemporanea e indagine sulle relazioni umane, ponendo al centro il desiderio \u2013 spesso fragile e contraddittorio \u2013 di immaginare un luogo possibile in cui costruire il proprio futuro. Al termine della tre giorni, come ogni anno, i partner, le direzioni partecipate e la direzione di Argot Produzioni, con la presidenza di Claudia Cannella, direttrice della rivista Hystrio in giuria, selezioneranno il progetto vincitore di questa edizione, destinato al debutto.<\/span><\/p>\n<p><b>OVER \u2013 Emergenze Teatrali VII edizione<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> si conferma cos\u00ec come un luogo di incontro tra artisti emergenti, pubblico e operatori del settore, un osservatorio privilegiato sulle nuove traiettorie della scena contemporanea e sui linguaggi che stanno ridefinendo il teatro di oggi.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Maggiori informazioni su <\/span><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-n4vj9v-67362985c1f73a8491b6f7a504724b59\">\n#top .hr.hr-invisible.av-n4vj9v-67362985c1f73a8491b6f7a504724b59{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-n4vj9v-67362985c1f73a8491b6f7a504724b59 hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lvut4r8r-3cb0bc67e9dd37400a5405fd334ebade'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"programma-eventi\">\n<h3>Venerd\u00ec 8 maggio<\/h3>\n<div class=\"evento\">\n<p><strong>Ore 18:30 \u2013 presentazione e talk<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/sidis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Sidis &#8211; Lenti al Contatto<\/strong><\/a><br \/>\nautore Sebastiano Ragni<br \/>\nregia Carlo Guglielminetti<br \/>\ncon Piero Lanzellotti, Gilda Rinaldi Bertanza<br \/>\nmusiche originali di Guido Tongiorgi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-12dxhcj-8a327fdb2383ca1531c612244704d5dc'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"programma-eventi\">\n<div class=\"evento\">\n<p><strong>Ore 20:30 \u2013 presentazione e talk<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/grandmothertongue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Grandmother Tongue<\/strong><\/a><br \/>\nprogetto di teatro documentario di Federico Mattioli<br \/>\ncon Elena Orsini Baroni<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lqdz6b-b8fdbee535c3166d1f5351600bf85c04\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lqdz6b-b8fdbee535c3166d1f5351600bf85c04{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lqdz6b-b8fdbee535c3166d1f5351600bf85c04 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lvut57fi-e489381ef96361c4e4017a8f9418b912'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"programma-eventi\">\n<div class=\"evento\"><\/div>\n<h3>Sabato 9 maggio<\/h3>\n<div class=\"evento\">\n<p><strong>Ore 18:30 \u2013 presentazione e talk<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/soluzioneapag46\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Soluzione a pag. 46 &#8211; Eat the catfish<\/strong><\/a><br \/>\nregia e drammaturgia di Jacopo Neri<br \/>\ncon Roberta Aiolfi, Jacopo Fazzini<br \/>\nmusiche originali di Enrico Truffi<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"evento\">\n<p><strong>Ore 20:30 \u2013 presentazione e talk<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/riders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Riders &#8211; Niu Teatro<\/strong><\/a><br \/>\nda un\u2019idea di Gianluigi Signorello<br \/>\ndrammaturgia Carlo Galiero<br \/>\nregia Andrea Vellotti<br \/>\ncon Giuseppe Cirillo, Matteo Maria D\u2019Ant\u00f2, Gennaro Lucci, Gianluigi Signorello<br \/>\ndisegno luci Desideria Angeloni<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-u9u8eb-c6c0fe1c90b6c421c73b04689886856d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-u9u8eb-c6c0fe1c90b6c421c73b04689886856d{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-u9u8eb-c6c0fe1c90b6c421c73b04689886856d hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-ma18djex-1c8e3c1149fdc97546dac487a48c1b3e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"programma-eventi\">\n<h3>Domenica 10 maggio<\/h3>\n<div class=\"evento\">\n<p><strong>Ore 15:00\u201317:00<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/produrre-presente\/\">Produrre Presente<\/a><\/strong><br \/>\nIncontro pubblico a cura di Rete 34punto9<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"evento\">\n<p><strong>Ore 18:30<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/qui-vivremo-bene\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Qui vivremo bene &#8211; Dopolavoro Stadera<\/strong><\/a><br \/>\nVincitore Premio Over \u2013 Emergenze Teatrali 2025<br \/>\nregia e drammaturgia Luigi Vittoria<br \/>\ncon Elisa Grilli e Tommaso Russi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mae0gxhy-a9e16abdd0401de4a246c07fb198a95b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mae0gxhy-a9e16abdd0401de4a246c07fb198a95b{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mae0gxhy-a9e16abdd0401de4a246c07fb198a95b hr-invisible  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-15qqbzn-e63e8ba78342d56b730d6acc8924c179\">\n#top .hr.hr-invisible.av-15qqbzn-e63e8ba78342d56b730d6acc8924c179{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-15qqbzn-e63e8ba78342d56b730d6acc8924c179 hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mqcjag64-d99cdae2da83ec0c1c45e85bd18710eb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"programma-eventi\">\n<section class=\"av_textblock_section\">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<div class=\"programma-eventi\">\n<h3><b><i>Grandmother Tongue\u00a0<\/i><\/b><b>di Federico Mattioli vince la VII edizione. Menzione speciale a\u00a0<\/b><b><i>Sidis<\/i><\/b><b>\u00a0di Lenti al Contatto<\/b><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"av_textblock_section\">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<div class=\"programma-eventi\">\n<p>All\u2019Argot Studio di Roma si \u00e8 conclusa la\u00a0<b>VII edizione di OVER_Emergenze Teatrali<\/b>, il network nazionale dedicato al sostegno della nuova creativit\u00e0 a cura di\u00a0<b>Argot Produzioni (Roma)<\/b>, in collaborazione con\u00a0<b>Nest Napoli Est Teatro (Napoli), Cubo Teatro (Torino), PimOff (Milano)<\/b>. Quattro eccellenze del panorama teatrale italiano che rinnovano il proprio impegno nel monitorare e accompagnare al debutto progetti artistici in fase di sviluppo, garantendo loro una rete di protezione e visibilit\u00e0.<\/p>\n<p>Tra le proposte presentate durante lo showcase, la giuria di questa settima edizione ha proclamato vincitore lo spettacolo\u00a0<b><i>Grandmother Tongue<\/i><\/b>, progetto ideato e diretto da\u00a0<b>Federico Mattioli<\/b>\u00a0e interpretato da\u00a0<b>Elena Orsini Barone<\/b>.\u00a0<i>Grandmother Tongue \u00e8 un requiem per le lingue in via di scomparsa e una riflessione performativa sulla perdita del passato culturale. Il progetto nasce da una serie di video-interviste in cui a persone di diverse origini \u00e8 stata posta una domanda essenziale: se la propria lingua dovesse scomparire domani, quale unica parola varrebbe la pena salvare?<\/i><\/p>\n<p>Il progetto ha convinto la giuria, presieduta da\u00a0<b>Ilaria Angelone<\/b>\u00a0(Hystrio Festival), che ha assegnato il premio con le seguenti motivazioni:\u00a0\u00abPartendo da questa stimolante suggestione Federico Mattioli intraprende un viaggio nella inestricabile selva del Logos umano, partendo dalla madre lingua (o per meglio dire la lingua-nonna) del dialetto emiliano, punto di origine biografico della ricerca, per approdare su lidi sconosciuti di lingue mittle europee, esperanti e dialetti scomparsi. A intraprendere questo viaggio \u00e8 l\u2019attrice\/astronauta Elena Orsini Barone, che in scena sembra quasi non appartenere a questo groviglio di storie e di destini incrociati, ma li sorvola con eleganza e grazia, restituendo intimit\u00e0 ad ognuna di queste storie sconosciute.\u00bb<\/p>\n<p>Lo spettacolo sar\u00e0 ora accompagnato al debutto attraverso un percorso di residenze e tutoraggio garantito dai partner della rete.<\/p>\n<p>L\u2019edizione 2026 segna inoltre un importante momento di crescita grazie alla\u00a0<b>Menzione Speciale<\/b>\u00a0conferita dalla\u00a0<b>Direzione Artistica Partecipata (DAP) di Dominio Pubblico<\/b>. Il gruppo di visione Under 25 ha deciso di premiare lo spettacolo\u00a0<b><i>Sidis<\/i><\/b>\u00a0della compagnia\u00a0<b>Lenti al Contatto<\/b>, riconoscendo una profonda affinit\u00e0 tematica e di linguaggio con la propria sensibilit\u00e0 generazionale.\u00a0\u00a0<i>Per la capacit\u00e0 di utilizzo di strumenti registici e drammaturgici vari e unici, l\u2019unione di tematiche contemporanee al linguaggio comico non sempre favorito all\u2019interno del Teatro sperimentale, con il suggerimento di continuare a indagare il tema del diritto all\u2019oblio senza abbandonare del tutto la biografia di questo rocambolesco personaggio che, in realt\u00e0, voleva essere dimenticato.<br \/>\n<\/i>La DAP si impegna a seguire gli sviluppi del progetto, valutandone l\u2019inserimento nella IV edizione della rassegna\u00a0<b>U35 \u2013 Green Days<\/b>\u00a0prevista per il\u00a0<b>2027<\/b>\u00a0presso l\u2019Argot Studio.\u00a0<i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p>La giuria, composta da\u00a0<b>Tiziano Panici<\/b>\u00a0(Argot),\u00a0<b>Ottavia Arenella<\/b>\u00a0(Cubo Teatro),\u00a0<b>Carla Borrelli<\/b>\u00a0(NEST),\u00a0<b>Antonella Miggiano<\/b>\u00a0e\u00a0<b>Gaia Fossati<\/b>\u00a0(PimOff), esprime un sentito ringraziamento a tutte le compagnie partecipanti per l\u2019altissimo livello delle progettualit\u00e0 proposte, che confermano il vigore e l\u2019urgenza della scena emergente italiana. La Direzione Artistica di OVER_Emergenze Teatrali \u00e8 a cura di\u00a0<b>Tiziano Panici<\/b>\u00a0e\u00a0<b>Francesco Frangipane<\/b>. Un ringraziamento speciale va alla DAP di Dominio Pubblico composta da\u00a0<strong>Clara Lolletti, Lorenzo Bitetti, Alessia Fine, Vittoria Petrillo, Francesca Maddalena, Lavinia Di Genova e Flavia De Muro.<\/strong><\/p>\n<p>Direzione Artistica<b>\u00a0Tiziano Panici\u00a0<\/b>e<b>\u00a0Francesco Frangipane<\/b><b><br \/>\n<\/b>Direzione organizzativa\u00a0<b>Luisa Di NapolI<br \/>\n<\/b>Referenti di progetto<b>\u00a0Sara D\u2019Alessandro<\/b>\u00a0e<b>\u00a0Annamaria Di Franco<br \/>\n<\/b>Direzione Tecnica\u00a0<b>Matteo Chiappini<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"evento\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div  class='tabcontainer av-mae0b95i-5eb101a582e1403241b6b025debac748 top_tab  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' role='tablist'>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-mae0b389-2368a35c1e5517087e5d18aa230aa357'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='tab active_tab' role='tab' tabindex='0' data-fake-id='#tab-id-1' aria-controls='tab-id-1-content'  itemprop=\"headline\" >EDIZIONI PASSATE<\/div><div id='tab-id-1-content' class='tab_content active_tab_content' aria-hidden=\"false\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/over-emergenze-teatrali-25\/\">OVER 2025<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/over-emergenze-teatrali-24\/\">OVER 2024<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/over-emergenze-teatrali-2\/\">OVER 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/over-emergenze-teatrali-2022\/\">OVER 2022<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/over-emergenze-teatrali-21\/\">OVER 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/bando-over-emergenze-teatrali\/\">OVER 2020<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12387"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12412,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12387\/revisions\/12412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}