{"id":12453,"date":"2026-06-13T16:54:49","date_gmt":"2026-06-13T16:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.argot.it\/it\/?page_id=12453"},"modified":"2026-06-13T16:55:55","modified_gmt":"2026-06-13T16:55:55","slug":"il-calapranzi","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.argot.it\/it\/il-calapranzi\/","title":{"rendered":"IL CALAPRANZI"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-mqcl8ga9-1cd023066a6a8c2f4658548a163dd3a2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">IL CALAPRANZI<\/h2>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column av-189vt6f-66584bd2f170b0854d434cc1c23898f4 av_one_half  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div column-top-margin'   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dnz3h2-77227286844f6d9f292ba637a408d82b\">\n.avia-image-container.av-dnz3h2-77227286844f6d9f292ba637a408d82b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-dnz3h2-77227286844f6d9f292ba637a408d82b av-styling-no-styling avia-align-center  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-12454 avia-img-lazy-loading-not-12454 avia_image' src=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/ph_rosellina_garbo-dimensioni-grandi.jpeg\" alt='' title='ph \u00a9 rosellina garbo'  height=\"853\" width=\"1280\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/ph_rosellina_garbo-dimensioni-grandi.jpeg 1280w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/ph_rosellina_garbo-dimensioni-grandi-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/ph_rosellina_garbo-dimensioni-grandi-1030x686.jpeg 1030w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/ph_rosellina_garbo-dimensioni-grandi-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/ph_rosellina_garbo-dimensioni-grandi-705x470.jpeg 705w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column av-j5mnlj-cf85ea62758d866d55626415f24b672f av_one_half  avia-builder-el-3  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div column-top-margin'   ><section  class='av_textblock_section av-a7ln7a-6981d7d0012832e31809c89f4df635a7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">di <strong>Harold Pinter<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">traduzione <strong>Alessandra Serra<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">regia <strong>Roberto Rustioni<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Nuovo Allestimento<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con <strong>Dario Aita e Giuseppe Scoditti<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una produzione <strong>Pierfrancesco Pisani<\/strong> e <strong>Isabella Borettini\u00a0<\/strong> per <strong>Infinito<\/strong> e<strong> Argot Produzioni<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ft1vg6-d325cc687d8825490b08593354d4dcbf\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ft1vg6-d325cc687d8825490b08593354d4dcbf{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ft1vg6-d325cc687d8825490b08593354d4dcbf hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cj4rdi-d4514618d2b1a7eebb18c13a4bb9d13d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-cj4rdi-d4514618d2b1a7eebb18c13a4bb9d13d{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-cj4rdi-d4514618d2b1a7eebb18c13a4bb9d13d hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-xgjd2-f1df0e7ceaeb1d1a50f0c9eabb327405\">\n#top .hr.hr-invisible.av-xgjd2-f1df0e7ceaeb1d1a50f0c9eabb327405{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-xgjd2-f1df0e7ceaeb1d1a50f0c9eabb327405 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-7plz46-0c92d4700c5ac2b72872d50139db21ec'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il calapranzi (The Dumb Waiter) \u00e8 uno dei testi pi\u00f9 emblematici di Harold Pinter. Da tempo desideravo avvicinarmi a Pinter (Nobel per la Letteratura nel 2005), uno degli autori pi\u00f9 affascinanti e stimolanti che un regista possa affrontare e uno dei pilastri su cui si fonda la poetica della modernit\u00e0. Idealmente \u2013 insieme a Cechov, Beckett, Joyce \u2013 esplora la dimensione misteriosa della condizione umana mettendo in atto nella sua scrittura il nascosto. Il non detto, ci\u00f2 che non si vede ma che conta pi\u00f9 di ogni altra cosa sono la chiave drammaturgica per avvicinarsi al suo mondo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il calapranzi, che si ispira al racconto The Killers di Ernest Hemingway, \u00e8 un atto unico con un intreccio semplice: racconta la storia di Ben e Gus, due sicari confinati in un seminterrato, in attesa di istruzioni sul loro incarico. Un misterioso mandante comunica con loro attraverso un montacarichi, il calapranzi appunto. In un\u2019atmosfera da film noir, i due protagonisti abitano la stanza in uno stato di incertezza costante, le situazioni buffe, ridicole, che devono attraversare diventano minacciose, mentre la tensione sale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ben e Gus si affrontano in continui conflitti dentro un perfetto ring tragicomico avvincente, duro e divertente: la loro lotta comica e disperata riflette una dimensione politica del testo. Si parla di potere, di violenza e di come la violenza sia strettamente legata al potere.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In un atomo spazio\/temporale \u2013 lo spazio di una stanza, il tempo di un\u2019ora \u2013, attraverso una vicenda minimale ma coinvolgente, Il calapranzi ci d\u00e0 la possibilit\u00e0 di scendere in profondit\u00e0: quando prendiamo coscienza di come vanno le cose e iniziamo a farci delle domande sulla realt\u00e0 che ci circonda e non ci accontentiamo pi\u00f9 del nostro ruolo nel mondo\u2026 allora che succede? il potere che fa? Credo che chiunque di noi possa rispecchiarsi nella storia di Ben e Gus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roberto Rustioni<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5oxlau-dd87e93e3c6d4052d7265a65658fb775\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5oxlau-dd87e93e3c6d4052d7265a65658fb775{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5oxlau-dd87e93e3c6d4052d7265a65658fb775 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2g7k5i-da9a72b0b2ed4fb9d198a487f73be3a2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2g7k5i-da9a72b0b2ed4fb9d198a487f73be3a2{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2g7k5i-da9a72b0b2ed4fb9d198a487f73be3a2 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":90,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12456,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12453\/revisions\/12456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}