{"id":12460,"date":"2026-06-13T17:02:01","date_gmt":"2026-06-13T17:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.argot.it\/it\/?page_id=12460"},"modified":"2026-06-13T17:02:09","modified_gmt":"2026-06-13T17:02:09","slug":"donna-non-rieducabile","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.argot.it\/it\/donna-non-rieducabile\/","title":{"rendered":"DONNA NON RIEDUCABILE"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-mqcl8ga9-1cd023066a6a8c2f4658548a163dd3a2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\"><b>DONNA<\/b> <b>NON<\/b> <b>RIEDUCABILE<\/b><\/h2>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column av-189vt6f-66584bd2f170b0854d434cc1c23898f4 av_one_half  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div column-top-margin'   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dnz3h2-2eb11e4532e0e83b1e2b96d4bd2d9d05\">\n.avia-image-container.av-dnz3h2-2eb11e4532e0e83b1e2b96d4bd2d9d05 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-dnz3h2-2eb11e4532e0e83b1e2b96d4bd2d9d05 av-styling-no-styling avia-align-center  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-12461 avia-img-lazy-loading-not-12461 avia_image' src=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/DONNA-NON-RIEDUCABILE-Ottavia-Piccolo-or-4-IMG_3055.jpg\" alt='' title='DONNA NON RIEDUCABILE - Ottavia Piccolo- or 4 IMG_3055'  height=\"744\" width=\"992\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/DONNA-NON-RIEDUCABILE-Ottavia-Piccolo-or-4-IMG_3055.jpg 992w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/DONNA-NON-RIEDUCABILE-Ottavia-Piccolo-or-4-IMG_3055-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/DONNA-NON-RIEDUCABILE-Ottavia-Piccolo-or-4-IMG_3055-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/DONNA-NON-RIEDUCABILE-Ottavia-Piccolo-or-4-IMG_3055-705x529.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='flex_column av-j5mnlj-cf85ea62758d866d55626415f24b672f av_one_half  avia-builder-el-3  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div column-top-margin'   ><section  class='av_textblock_section av-a7ln7a-6981d7d0012832e31809c89f4df635a7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">di <\/span><b>STEFANO MASSINI<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con <\/span><b>OTTAVIA PICCOLO<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">musiche per arpa\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">composte ed eseguite dal vivo da\u00a0<\/span><b>FLORALEDA SACCHI<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">regia di <\/span><b>SILVANO PICCARDI<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">direzione tecnica<\/span><b> Katia Antonelli<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">luci<\/span><b> Emilio Bucci<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">audio<\/span><b> Vanni Bartolini<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una produzione <\/span><b>Officine della Cultura<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>Argot Produzioni<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con il contributo del <\/span><b>Ministero della Cultura<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e della <\/span><b>Regione Toscana<\/b><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ft1vg6-d325cc687d8825490b08593354d4dcbf\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ft1vg6-d325cc687d8825490b08593354d4dcbf{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ft1vg6-d325cc687d8825490b08593354d4dcbf hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cj4rdi-d4514618d2b1a7eebb18c13a4bb9d13d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-cj4rdi-d4514618d2b1a7eebb18c13a4bb9d13d{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-cj4rdi-d4514618d2b1a7eebb18c13a4bb9d13d hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-xgjd2-f1df0e7ceaeb1d1a50f0c9eabb327405\">\n#top .hr.hr-invisible.av-xgjd2-f1df0e7ceaeb1d1a50f0c9eabb327405{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-xgjd2-f1df0e7ceaeb1d1a50f0c9eabb327405 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-7plz46-0c92d4700c5ac2b72872d50139db21ec'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Scritto da <\/span><b>Stefano Massini <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e diretto da<\/span><b> Silvano Piccardi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e8 l\u2019adattamento in forma teatrale di brani autobiografici e articoli di <\/span><b>Anna Politkovskaja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, la giornalista trovata morta il 7 ottobre 2006 nell\u2019androne della sua casa moscovita, uccisa da quattro colpi di arma da fuoco. Un piccolo grande \u201ccaso\u201d della scena teatrale italiana, programmato capillarmente sul territorio stagione dopo stagione, in cui Ottavia Piccolo d\u00e0 voce allo smarrimento, all\u2019orrore, alla dignit\u00e0 e anche all\u2019ironia di questa donna indifesa e tenace, con il rigore e l\u2019intensa partecipazione di una attrice che in quei valori di libert\u00e0 si identifica fino in fondo. Per il pubblico un\u2019emozione violenta che non manca mai di rinnovarsi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ho scritto <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Donna non rieducabile<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> adattando in forma teatrale brani autobiografici ed articoli di Anna Politkovskaja. La mia idea era trasformare drammaturgicamente questi materiali lavorando sullo scatto d&#8217;istantanea, ovvero sulla sequenza immediata, sul flash che coglie un dettaglio e dalla somma di dettagli ricava l&#8217;insieme. Non ho voluto raccontare la &#8220;storia di Anna&#8221;, non mi interessava. E neppure mi interessava farla raccontare ad altri personaggi eventuali. Il mio unico obiettivo era restituire dignit\u00e0 teatrale ad una sensazione che mi aveva colpito nel primo avvicinamento ai testi della Politkovskaja: la loro feroce immediatezza. La loro portata fotografica. Ho tentato cos\u00ec di costruire un album di immagini, una carrellata di esperienze in presa diretta, una galleria di zoom su precise situazioni, atmosfere, solo talvolta stati d&#8217;animo. Ne \u00e8 nato un collage di quasi venti quadri. Ogni volta che il quadro inizia il pubblico non sa niente: viene brutalmente scaraventato dalle parole in un contesto che non conosce e che sta a lui ricostruire dai particolari. \u00c8 come se per venti volte gli occhi si riaprissero e si richiudessero su temi e luoghi diversi, sempre da intuire. Direi che non si tratta di un testo &#8220;su Anna Politkovskaja&#8221;, bens\u00ec un viaggio &#8220;negli occhi di Anna Politkovskaja&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stefano Massini\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5oxlau-dd87e93e3c6d4052d7265a65658fb775\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5oxlau-dd87e93e3c6d4052d7265a65658fb775{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5oxlau-dd87e93e3c6d4052d7265a65658fb775 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2g7k5i-da9a72b0b2ed4fb9d198a487f73be3a2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2g7k5i-da9a72b0b2ed4fb9d198a487f73be3a2{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2g7k5i-da9a72b0b2ed4fb9d198a487f73be3a2 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":89,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12481,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12460\/revisions\/12481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}