{"id":8427,"date":"2020-03-02T22:09:16","date_gmt":"2020-03-02T22:09:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argot.it\/it\/?page_id=8427"},"modified":"2020-04-16T08:45:21","modified_gmt":"2020-04-16T08:45:21","slug":"bando-over-emergenze-teatrali","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.argot.it\/it\/teatro-argot-studio\/bando-over-emergenze-teatrali\/","title":{"rendered":"BANDO OVER emergenze teatrali"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">BANDO OVER emergenze teatrali<\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8485 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/Progetto-senza-titolo-7-1.png\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"388\" \/><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">A causa dello stato di emergenza e ai sensi dei DPCM emanati dal governo per arginare la pandemia COVID 19, Argot Produzioni insieme al Nest e a Theatron 2.0 ha convenuto di spostare la data di presentazione dei progetti al <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>31 maggio 2020<\/strong><\/em><\/span> e di apportare alla programmazione del bando le variazioni di seguito indicate. Le date potrebbero subire ulteriori variazioni che saranno tempestivamente comunicate ai candidati.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>IL PROGETTO<\/b><\/h2>\n<h3><strong>OVER\/Emergenze Teatrali promuove un bando per la selezione di artisti e compagnie costituite da meno di 3 anni. L\u2019iniziativa nasce dalla necessit\u00e0 di promuovere la circuitazione di nuove opere e di accompagnare la produzione e il lavoro di artisti emergenti dando loro un\u2019occasione di visibilit\u00e0 e sostegno.<\/strong><\/h3>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Il Teatro Argot Studio, nello specifico romano, \u00e8 \u201cun quartier generale\u201d che si connatura attraverso questa politica finalizzata al ricambio culturale e generazionale dei mestieri della scena, e al loro finanziamento. L\u2019istituzionalizzazione della pratica di Dominio Pubblico, l\u2019attivazione di progettualit\u00e0 diffusa e capillare fanno ormai parte del territorio; per questo andare a vedere uno spettacolo in via Natale del Grande significa non solo fruire di un\u2019offerta spettacolare che ha alle spalle pi\u00f9 di quarana anni di storia, ma \u2013 soprattutto \u2013 tornare in un luogo stimolato da una pluralit\u00e0 di idee, scritture e risorse \u201cunder\u201d contemplando la possibilit\u00e0 della prova, l\u2019errore e l\u2019ingenuit\u00e0. Lo spettatore lo sa, lo comprende e lo accetta educandosi al teatro. \u00bb\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Lucia Medri &#8211; Teatro e Critica\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con queste parole Lucia Medri ci fa un grande regalo perch\u00e9 ci restituisce il senso del nostro lavoro cogliendo l\u2019essenza che da oltre trent\u2019anni connota la direzione artistica e la gestione di questa palestra per giovani artisti. Una vocazione alla scena che si traduce in un allenamento incessante e che anche quest\u2019anno vuole esprimersi attraverso la creazione di uno strumento essenziale per promuovere e mostrare alcuni significativi segni di rinnovamento che stanno attraversando la scena teatrale nazionale.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nasce per questo la <strong>rassegna OVER<\/strong>, immaginata da <strong>Argot Produzioni<\/strong> con la collaborazione del <a href=\"http:\/\/www.compagniateatronest.it\/site\/\"><strong>NEST Napoli Est Teatro<\/strong><\/a> e di <a href=\"https:\/\/theatronduepuntozero.it\/\"><strong>Theatron 2.0<\/strong><\/a> per dare spazio a idee emergenti. La rassegna consegna all\u2019Argot una serie di proposte artistiche ormai mature, in grado di esprimersi al meglio sulla scena e vogliose di uscire fuori, di emergere e farsi sentire.\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">La rassegna verr\u00e0 programmata tra fine settembre e inizio ottobre 2020 (date da definire).\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All\u2019interno di questa importantissima vetrina, nata da una vera e propria azione di rete che mette in collegamento due citt\u00e0 italiane cos\u00ec importanti per la ricerca teatrale &#8211; Napoli e Roma &#8211; verr\u00e0 programmato anche un premio dedicato allo studio e all\u2019osservazione di nuovi progetti. Il bando OVER \u00e8 rivolto alla selezione di artisti e compagnie emergenti che sono alla ricerca di spazi ricettivi e reti in grado di sostenere le proprie scommesse creative. Oltre ad <strong>Argot<\/strong> e <strong>NEST<\/strong>, il progetto <strong>OVER<\/strong> si avvale della collaborazione di <a href=\"http:\/\/www.dominiopubblicoteatro.it\/\"><strong>Dominio Pubblico<\/strong><\/a> e <strong>Theatron 2.0<\/strong> ed entra a far parte dell\u2019azione di rete nazionale Risonanze, nata per tutelare e promuovere la nascita di proposte artistiche Under 30.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>OVER<\/strong> non si pone limiti di et\u00e0 nel tentativo di fare emergere un tessuto artistico ancora in formazione che per\u00f2 pu\u00f2 appartenere a qualsiasi generazione. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di poter rinforzare e dare spazio e visibilit\u00e0 a processi artistici in divenire e che stanno ricercando una propria identit\u00e0. Per questo motivo crediamo che questo processo di accompagnamento, pensato e creato da realt\u00e0 esperte e indipendenti, possa essere una possibilit\u00e0 aperta per tutti.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>A CHI SI RIVOLGE<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Il bando si rivolge ad artisti (singoli, gruppi formali ed informali) e compagnie costituite da meno di 3 anni, che si occupano di ricerca nell\u2019ambito del teatro, della danza e delle arti performative;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Verranno ammesse compagnie o gruppi informali composti da un massimo di 5 persone (compresi &#8211; oltre agli attori &#8211; anche tecnici, organizzatori, etc.);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Verranno ammesse compagnie indipendenti ovvero non inserite all\u2019interno di programmi ministeriali da parte di soggetti terzi;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>TIPOLOGIA DI PROGETTI AMMISSIBILI<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Possono partecipare al bando progetti per la realizzazione di spettacoli e performances<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">nell\u2019ambito del teatro, della danza e delle arti performative (in tutte le loro possibili declinazioni). Sono ammessi solo progetti <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ex novo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">in fieri<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> non ancora giunti alla fase conclusiva.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>CRITERI DI SELEZIONE<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La selezione avverr\u00e0 mediante le seguenti fasi:<\/span><\/p>\n<p><b>Prima fase &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Valutazione del progetto inviato <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>(entro giugno 2020)<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La commissione di valutazione \u00e8 composta dalle direzioni di tutti i soggetti promotori: <\/span><b>Argot Produzioni \/ <a href=\"https:\/\/www.teatroargotstudio.com\/\">Teatro Argot Studio<\/a>, NEST Napoli Est Teatro, Theatron 2.0.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inoltre le commissioni saranno affiancate da un osservatorio di giovani spettatori U30 composto dai progetti di formazione <\/span><b>Dominio Pubblico_La Citt\u00e0 agli U25<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>GiovaniO\u2019Nest<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>La commissione avr\u00e0 il compito di selezionare tra tutte le proposte pervenute un massimo di 4 progetti che dovranno essere presentati al\u00a0Nest \u2013 Napoli est Teatro in uno studio di messa in scena che abbia una durata compresa tra i 20 e i 30 minuti <span style=\"color: #ff0000;\">(luglio 2020 &#8211; date da definire)<\/span>;<\/p>\n<p><b>Seconda fase &#8211; <\/b>Gli studi di messa in scena verranno presentati pubblicamente a <span style=\"color: #ff0000;\">luglio 2020 (date da definire)<\/span> presso il <em>Nest \u2013 Napoli est Teatro<\/em> alla presenza di una giuria. Tra gli studi presentati ne verranno individuati due che accederanno alla fase successiva.<\/p>\n<p><b>Terza fase &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I due studi individuati nella precedente fase verranno nuovamente presentati pubblicamente\u00a0nell\u2019ambito della rassegna <em>Over \u2013 Emergenze teatrali<\/em> <span style=\"color: #ff0000;\">(date da definire: fine settembre\/inizio ottobre)<\/span> alla presenza di una giuria che elegger\u00e0 lo studio vincitore.\u00a0<\/span>La comunicazione del vincitore avverr\u00e0 entro il mese di<span style=\"color: #ff0000;\"><strong> ottobre 2020<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>PREMIO<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo studio che vincer\u00e0 il premio otterr\u00e0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> 5 giorni di residenza presso il <strong>Nest &#8211; Napoli Est Teatro<\/strong> per realizzare il debutto dello spettacolo. Nei giorni di residenza sar\u00e0 garantito l\u2019alloggio per i membri della compagnia e assistenza all\u2019allestimento da parte di comparti tecnici: scenografia, costumi, elettricista, tecnico del suono, etc;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> 2 giorni di programmazione presso il <strong>Nest &#8211; Napoli Est Teatro<\/strong>\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">(date da definire)<\/span>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> 3 giorni di programmazione presso <strong>Argot Studio<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"> (date da definire)<\/span>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> Argot Produzioni<\/strong> metter\u00e0 la compagnia o il singolo artista in paga alla minima per le 5 date di programmazione di Roma e Napoli;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Theatron 2.0 garantir\u00e0 una fornitura di servizi di comunicazione (promozione e ufficio stampa) e avviamento alla distribuzione per le 5 date di Roma e Napoli.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>COME PARTECIPARE<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ogni gruppo partecipante o singolo artista dovr\u00e0 inviare i seguenti materiali alla mail <\/span><strong><a href=\"mailto:over.emergenzeteatrali@gmail.com\">over.emergenzeteatrali@gmail.com<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> entro e non oltre il <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>31 maggio 2020<\/strong><\/span>:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Curriculum della compagnia o del singolo artista (o dei singoli artisti che costituiscono il gruppo informale) e autorizzazione al trattamento dei dati personali ai soli fini previsti dalla legge;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Descrizione dettagliata del progetto proposto a bando con esplicita indicazione dei crediti e di eventuali altri partner produttivi o che sostengono il processo creativo (residenze, teatri, etc.);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Esigenze tecniche del progetto proposto (fornire delle indicazioni di massima);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Link video a uno o pi\u00f9 spettacoli precedenti (la compagnia artistica deve essere la stessa che si presenta al bando);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Materiali di approfondimento relativi allo studio del lavoro che si presenta a bando: video di prove, testi, immagini, ecc. (FACOLTATIVO);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Indicare nel corpo della mail eventuali presentazioni precedenti dello studio del lavoro proposto a bando (luogo, data, contesto);<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>CONDIZIONI CONTRATTUALI\u00a0<\/b><strong><span class=\"s1\">PER LA TERZA FASE (AL TEATRO ARGOT STUDIO)<\/span><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> La giornata del premio prevede 2 studi alla presenza delle direzioni artistiche delle realt\u00e0 organizzatrici del premio e di operatori del settore;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> L\u2019ingresso sar\u00e0 libero al pubblico fino ad esaurimento posti;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Non sono previsti compensi n\u00e9 rimborsi per le compagnie selezionate;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>CONDIZIONI TECNICHE PER\u00a0<\/b><strong><span class=\"s1\">LA TERZA FASE (AL TEATRO ARGOT STUDIO)<\/span><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Sar\u00e0 a disposizione delle compagnie selezionate la scheda tecnica del teatro e un tecnico del teatro che seguir\u00e0 tutti gli allestimenti e gli studi; <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0Maggiori info<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0&gt;<\/strong>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.teatroargotstudio.com\/scheda-tecnica\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.teatroargotstudio.com\/scheda-tecnica\/<\/span><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Il giorno del premio le due compagnie selezionate potranno usufruire per 1 h ad uso esclusivo dello spazio per le prove e l\u2019allestimento del proprio spettacolo in orari e termini concordati col responsabile tecnico Giorgio Carugno;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> I due studi potranno utilizzare un piazzato comune per tutti e n.3 speciali a testa. E saranno disponibili 15 minuti tra uno studio e l\u2019altro per prepararsi all\u2019esecuzione dello studio;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Ogni compagnia dovr\u00e0 segnalare preventivamente scheda tecnica e ingombri scenici previsti per la presentazione degli studi. Non potranno essere ammessi studi che prevedano cambi scena superiori ai 15 minuti stabiliti dalla direzione.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le condizioni contrattuali e tecniche per la seconda fase (al NEST \u2013 Napoli Est Teatro) saranno rese note entro il mese di maggio.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BANDO OVER emergenze teatrali A causa dello stato di emergenza e ai sensi dei DPCM emanati dal governo per arginare la pandemia COVID 19, Argot Produzioni insieme al Nest e a Theatron 2.0 ha convenuto di spostare la data di presentazione dei progetti al 31 maggio 2020 e di apportare alla programmazione del bando le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8427"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8492,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8427\/revisions\/8492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}