{"id":8804,"date":"2021-03-13T11:05:21","date_gmt":"2021-03-13T11:05:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argot.it\/it\/?page_id=8804"},"modified":"2023-02-21T14:43:07","modified_gmt":"2023-02-21T14:43:07","slug":"dominio-pubblico-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.argot.it\/it\/inaltreparole\/","title":{"rendered":"In Altre Parole"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4xqias-c4e55efd17e04088a42039eb476f8dc4\">\n.flex_column.av-4xqias-c4e55efd17e04088a42039eb476f8dc4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-4xqias-c4e55efd17e04088a42039eb476f8dc4 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1bcscxw-aaf7c2359affd22adaeba901548748c1\">\n.avia-image-container.av-1bcscxw-aaf7c2359affd22adaeba901548748c1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1bcscxw-aaf7c2359affd22adaeba901548748c1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img class='wp-image-11540 avia-img-lazy-loading-not-11540 avia_image' src=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/1920X1080-in-altre-parole-generale-2-1030x579-1.jpg\" alt='' title='1920X1080-in-altre-parole-generale-2-1030x579'  height=\"579\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/1920X1080-in-altre-parole-generale-2-1030x579-1.jpg 1030w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/1920X1080-in-altre-parole-generale-2-1030x579-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/1920X1080-in-altre-parole-generale-2-1030x579-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-content\/uploads\/1920X1080-in-altre-parole-generale-2-1030x579-1-705x396.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19o6n9w-ed68d802971fb70b7abd1a9077a5a989\">\n.flex_column.av-19o6n9w-ed68d802971fb70b7abd1a9077a5a989{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-19o6n9w-ed68d802971fb70b7abd1a9077a5a989 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section  class='av_textblock_section av-4gl0d0-3ae8679ea91801368446799eed6fa04b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 class=\"direction-ltr align-start para-style-body\" style=\"text-align: center;\">2-4 e 9-11 dicembre<\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #fdca28;\"><strong>IN ALTRE PAROLE 2022<\/strong><\/span><\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><i>Rassegna internazionale di drammaturgia contemporanea<\/i><\/span><\/h5>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-158v1sk-d1bd6288d74cf102940a4f630dcfd46a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-158v1sk-d1bd6288d74cf102940a4f630dcfd46a{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-158v1sk-d1bd6288d74cf102940a4f630dcfd46a hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<section  class='av_textblock_section av-137qdk4-58d46ae935cf8866f2ed1ac8099a5db8'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><b>6 giorni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> per conoscere testi inediti, provenienti da 5 paesi e regioni diverse, pronti a salire, come gi\u00e0 avvenuto per molti altri proposti in passato, sui palcoscenici di tutta Italia; <\/span><b>6 giorni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> di incontri, dibattiti e spettacoli <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">portati in scena, per la prima volta, da alcuni dei migliori artisti del panorama nazionale, in collaborazione con accademie di teatro tra le pi\u00f9 prestigiose del territorio romano: per due <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">weekend<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> consecutivi, <\/span><b>2-4 e 9-11<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dicembre, Argot Studio ospiter\u00e0 <\/span><b>In Altre Parole 2022 &#8211; Rassegna internazionale di drammaturgia contemporanea<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">ideata e diretta da Pino Tierno.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">[\u2026] Che con le sue parole un essere umano faccia qualcosa a un altro \u2013 lo educhi, lo innamori, lo spaventi\u2026non \u00e8 qualcosa di magico?&#8230; Siamo corpi occupati dalle parole. Che le parole possano scatenare una guerra o fermarla, che ci siano guerre per le parole, non le sembra magico? Le parole possono molto. Continuiamo?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poche frasi tratte da <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Il Golem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, uno degli ultimi folgoranti testi di Juan Mayorga, il grande drammaturgo spagnolo, per ribadire che la nostra rassegna continua fortemente a credere nel significato, nel peso e nel valore delle parole, anche nelle parole di scena. Le parole possono far male, certo ma possono anche aiutarci a comprendere e a comprenderci, a cambiare&#8230; Il teatro resta uno spazio privilegiato per questo umano gioco di scambio, di comunicazione. Se siamo pronti a prestare attenzione agli altri e alle loro parole, queste, quasi per magia, potrebbero attenuare, forse spegnere il loro potenziale velenoso. Abbinate all\u2019ascolto (e al silenzio, quando occorre), possono avvicinare, ricongiungere. Guarire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ecco perch\u00e9 continua il viaggio nella drammaturgia di tanti paesi e perch\u00e9 ritorna, anche quest\u2019anno, il nostro allenamento all\u2019ascolto di altre parole. Parole che ci raccontano di sogni di un altrove poetico e risolutore, ma a volte anche illusorio e deludente, come in<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Facciamo le valigie!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> di <\/span><b>Hanoch Levin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, messinscena a cura di <\/span><b>Annalisa Canfora <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">con gli allievi della <\/span><b>Scuola Stap Brancaccio <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(2 dicembre); parole che aiutano a riflettere su quanto a volte basti poco per sentirsi o essere percepiti come diversi, come accade in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Intensamente azzurri <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">di <\/span><b>Juan Mayorga, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">lettura scenica<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">proposta da<\/span><b> Mar\u00eda Angeles Torres<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con<\/span><b> Ugo Dighero<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(3 dicembre). Parole che ci aiutano a capire quanto siano importanti le parole stesse, quanto conti impararle e sapersene servire: \u00e8 quanto si racconta in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lingua madre <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">di <\/span><b>Pino Tierno<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a cura di <\/span><b>Luciano Melchionna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con <\/span><b>Maria Scorza <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><b> Raffaele Ausiello<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (4 dicembre).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parole che addolciscono la lontananza dalla propria terra, che carezzano l\u2019assenza dei nostri affetti: sono quelle che ritroviamo nel testo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cortocircuiti <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">di <\/span><b>Vladislava Fekete<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, messinscena a cura di <\/span><b>Martina Glenda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con gli allievi della<\/span><b> Scuola Teatro Azione<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (9 dicembre);<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Parole che sanano come medicine e rendono meno irti gli ostacoli che incontriamo sulla nostra strada: sono quelle pronunciate in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A Saturno andata e ritorno <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">di <\/span><b>Marta Barcel\u00f3, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">in una<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> messinscena <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">curata da <\/span><b>Enrico Maria Lamanna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con <\/span><b>Gaia De Laurentiis (<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">11 dicembre).<\/span><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11p4hyc-d8a6d576329042009a380eeca88a9626\">\n#top .hr.hr-invisible.av-11p4hyc-d8a6d576329042009a380eeca88a9626{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-11p4hyc-d8a6d576329042009a380eeca88a9626 hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0In Altre Parole<br \/>\nRassegna internazionale di drammaturgia contemporanea<br \/>\n18-27 novembre &#8211;\u00a0ore 20:30\u00a0| Argot Studio<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8804"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8811,"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8804\/revisions\/8811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argot.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}